подтверждение дохода нужно для банка, а не для мигрейшен при подаче на пинк слип? По суммам на счету должно быть по 10 000 евро на взрослого и 4500 на ребёнка?

Да для банка. Банки тут надзорный орган, после открытия счета надо сделать гарантийный взнос на каждого члена семьи, и от них получить справку для имигрейшн. Вообщем запросили с банка три справки. О том что есть гарантийный взнос, поступление денег с заграницы, и остаток на счету.