Кто-то знает, если пополняешь пасс navigo на неделю в воскресенье, он пополняется на всю неделю?

С понедельника по воскресенье включительно на след неделю.

Ваш вопрос непонятен. Это зависит от того, ЧТО именно вы выбрали при покупке пасса. Если вы выбираете пасс на неделю, то при покупке указаны даты недели на которую вы пополняете.