родная сестра относится к близким родственникам ?

Нет, уже много разъяснений видела, братья-сестры и тещи-свекрови, тести-свекры не считаются. То есть семейная пара из РФ не может, например, поехать вместе через Прибалтику навестить маму жены, только самолетом туркишами проч.

Нет, сестра не родственник по их мнению, только прямые родственники по нисходящей и восходящей линии (бабушки-дедушки, мамы-папы, дети, внуки) и то, если посещаемый родственник живет в Эстонии. Судя по разъяснениям на сайте, транзит вообще запрещен для граждан РФ, даже к родственникам в ЕС, кроме следования гражданина РФ к месту жительства, имеются ввиду внж в странах ЕС.