Планируем ехать на машине в Турцию. Машина на юр. лицо оформлена. Нотариальную доверенность сделали. Подскажите, нужен ли перевод? Пропустят ли по доверенности на русском?

Нет, нужен перевод и апостиль на него.

Доверенность на русском, заверенная у нотариуса, плюс перевод на английский, все это вместе вместе сшивается, в доверенности обязательно разрешение вывоза авто за границу и страхование его там. Для юр лиц ещё подходит договор аренды/лизинга, но тут мало статистики по таким поездкам.