Можно ли в банке Португалии оплатить по реквизитам за обучение в университете с российским загран паспортом?

Гипотетически да. Но думаю, могут попросить источник происхождения денег.

Можно, цвет паспорта не имеет значения.