как заказать выписку со счета (желательно на английском) из Дениз?

В интернет банке в браузере вроде было. проверьте.

В транзакциях. Там есть просто список транзакций на экране, и там же в менюшке есть возможность выгрузки на почту.