1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. при подаче на PR через EE после получения ITA все документы нужно перевести у сертифицированного переводчика: это любое Бюро с Печатью? Или есть ограниченный список?
Iryna
Iryna
  • Скопировать ссылку

при подаче на PR через EE после получения ITA все документы нужно перевести у сертифицированного переводчика: это любое Бюро с Печатью? Или есть ограниченный список?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 лет назад
Елизавета
Елизавета5 лет назад
  • Скопировать ссылку

Любой сертифицированный, главное чтобы печать была когда будете забирать переводы, убедитесь, что переведены не только сами документы, но и печати, которыми эти документы заверены - это по идее норма, но нам не все печати перевели, пришлось что-то нести и переделывать.

0
Комментировать
Комментарии2
Aqua
Aqua
1749 дн.
  • Скопировать ссылку
Печати переводить не обязательно. Обычно просто пишут {Seal} или {Round Seal} и все. Мы, например, в Канаде много раз разные документы переводили, и для иммиграции, для других дел - ни один переводчик местный не переводил сами печати.
Ответить
Елизавета
Елизавета
1748 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aquamila: По-моему за карантин появилось требование о том, чтобы все печати было переведено
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто сдавал IELTS для поступления в канадские вузы, вы при регистрации на ielts указывали свои данные из российского/вашей страны паспорта или из заграна?
  • Справка о несудимости нужна или нет для work permit Канады?
  • Подскажите пожалуйста, нужно ли прикладывать скан российского паспорта (так как он указан в справке на недвижимость например)? При подаче на WP в Канаду? И нужно ли прикладывать сканы пустых страниц загран. паспорта? Или только там, где штампы?
  • В паспорт поставили студенческую визу SW-1. Агент написала, что по приезду в аэропорту нужно будет получить и study permit и work permit.
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на visitor visa обязательно нужно делать переводы в переводческом агентстве или можно просто приложить перевод в Ворде?
  • Подскажите если от IRRC пришёл запрос на DETAILS OF MILITARY SERVICE , ответ был по форме отправлен ещё в конце мая, это типа на долго ожидание на Визитор визу в Канаду? можно не ждать?
Интересное
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Топ-5 отелей Ярославской области с бассейном
  • Путевки на отдых Аджман Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188371 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Я оформляю визу через свою учебу (более 6 месяцев) Со мной едут муж и ребёнок Подскажите пжт, что какой вариант выбирать для них, если муж планирует работать, ребёнок ходить в школу Заранее спасибо.
вопрос про Wes: есть ли здесь те кто потерял приложение к диплому с оценками? Что вы делали в этом случае?
Как думаете, если в референсе у меня написано что я работал "минимум 30 часов в неделю", то что мне написать в самом профиле Экспресс Энтри?) 30,35,40 часов?) По факту то работал я 40 кроме первых полгода, когда 30
Получил свой апостиль. Прочитал что с декабря больше не требуется перевод диплома для WES, только апостиль, оригиналы и копии. Это так?
Подскажите, пожалуйста. В дипломе есть дата завершения обучения и дата выдачи диплома. В wes спрашивают year awarded, мне какую дату вводить?
Подскажите пожалуйста как подтвердить опыт работы неофициальный. Можно ли подтвердить перечислением денег на карту и рекомендательным письмом? что делать если эта организация уже закрылась.
Туры Сочи Центр все включено с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Мария Хегай
Мария Хегай
Инчхон
В г.Пусан-лучшие пляжи, там и море Восточное, котрое не уходит (это означает, что там отливов-приливов НЕТ и вам не нужно будет по песку бегать за морской водичкой -500-1000м.,в отличии ...
3 года назад0 комментариев1
Gayane Galoyan
Gayane Galoyan
Армения
Первая улица дом 40, Дилижан, интернет очень хороший ...
3 года назад0 комментариев0
Yulia Melnikova
Yulia Melnikova
Ереван
Летите смело, самолёты отправляются и прибывают без задержек, во время полёта предоставляют напитки и снек, в билет эконом класса включен багаж до 25 кг и ручная кладь до 10 кг без доплаты ...
3 года назад0 комментариев1
Max Kolesnikov
Max Kolesnikov
Эстония
1.5 месяца прошло, а статус всё тот же ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё