Можно ли подаваться на no lucrativa, находясь в Польше по рабочей визе?

В теории можно, но возможно придется показать, что вы постоянно находитесь в Польше и действительно там работаете. Уточните в консульстве. Плюс тот факт, что вы при этом подаетесь, находясь в другой стране по рабочей визе и работая - говорит не в вашу пользу.

Нет, нельзя. На no lucrativa можно подаваться только в своей стране.