где на заправках можно платить наличными?

Почти везде. Только в Фи сначала платишь, потом пистолет в бак и кнопочку Старт. М.

На тех, где есть домик с магазинчиком - то есть, не на автоматических.