Что мне делать с этим сертификатгм о браке в принципе? Тут в Москве? Какие мои шаги дальше после свадьбы ?

Я думаю вам надо 1) перевести на русский у актедитованного переводчика. На сайте консульства есть список с контактами 2) записаться на легализацию верности переводов через онлайн запись консульства или заплатить переводчику и он сходит за вас без доверенности, но надо отправить оригинал ему. 3) забирать готовые доки - все! Ваши Документы дегализованы. Их далее можно принести в загс. Или сделать другую более сложную вакханалию)))) попытаться записаться в Италии в российское консульство в Италии))) щас в Милана на ноябрь есть только время, например.