Скажите пожалуйста если в загран паспорте конец фамилии надо было букву Y а при переводе фамилии писали букву I (яан написали иан), это будет ли проблема в заполнении анкеты на визу США?