Хочу взять бумаги в России , чтобы поехать с ними разбираться в испанский банк, который мне заблочил пополнение счета .

Значит в Москве я делаю только перевод , а в Испании , если банк потребует , то хурадо? Просто они сейчас вообще ничего не говорят и не отвечают толком, что им надо и я хочу взять документы все заранее с собой.

@Анна: В Испании переведёте. Не надо ничего в РФ.

@Анна: Хурадо это и есть перевод заверенный испанским нотариусом. Он и переводит и заверяет все сам.

@Alex: Поняла . Спасибо . Тогда главное ндфл взять в России))

@Анна: А если хестор будет со знанием кириллицы, может быть, переводить не нужно будет совсем. Я справки на английском показывал, ничего не переводил.