Можно ли устроиться самозанятым в Германии по визе D (воссоединение семьи)?

Зависит от типа визы, например студентам по визе D надо запрашивать специальное разрешение и доказывать что вам это рельно нужно. по другим типам виз скорее всего легче должно быть.

Вроде можно, если вам разрешена трудовая деятельность (обычно разрешена). Как правило, прицепным вообще всё можно))