А при уведомлении налоговой в РФ об открытии иностранного счёта обязательно указывать договор? Во Фридом Финанс мне вообще сказали, что договор не дают клиенту. Да и в Каспи тоже не давали.

заполнял через ЛК в приложении ФНС, эти поля не обязательные.

Насколько я помню, там нужны только реквизиты счета. Но. Если у нашей налоговой потом возникнут вопросы по этому счету, она может потребовать от вас любые документы. В индивидуальном порядке. Так что лучше, чтобы договор был.