Подскажите пожалуйста - получили ВНЖ. Теперь нужно ли обращаться в налоговую для перевода ИИН с нерезидента на резидента?

Если отдельно иин не получали то ничего и не надо. Машина в автоцоне переоформляется, при себе техпаспорт, номера, удостоверение и оплата пошлины на месте.

Посмотрите данные на egov или в любом цоне. Переоформлкние на новые паспортные данные быстро происходит. Машину на жёлтые номера переставляют в любом случае, а квартиру - надо смотреть по данным в базе. Могут и автоматически данные измениться, а может нужно будет дополнительно ручками сотрудникам Цона вбить. Это быстро делается.

В налоговую нужно обращаться только в том случае, если какие-то недочёты в личном кабинете или выданных документах. Получите ЭЦП и проверьте онлайн все свои данные. Если все нормально, то только машину на жёлтые номера переставить, если где-то какие-то несовпадения по документам, то в цон обращаться, а они если что уже в налоговую перенаправят (это если по иин вдруг в базе все ещё старые доки висеть будут, напрмер, или сбой в базе).