Подскажите, в Батуми когда вы заключаете договор об аренде квартиры от собственника, как не быть обманутым при не знании грузинского языка? Можно ли составлять договоры на других языках-будут ли они действительны в Грузии?

Договор действителен на любых языках - просто, например, при рассмотрении в суде у вас могут запросить перевод. А вообще гугл ленз перевести может текст, общие моменты точно поймёте.

Составьте договор на двух языках и пропишите в договоре что-то вроде "договор составлен в двух экземплярах на грузинском и русском языках. оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу".

Заключайте договор в Юстиции.