В браке несколько лет, супруга может лететь по загранпаспорту с девичьей фамилией? Проблем не возникнет???

Вопрос не философский. Ваша жена не имеет права пользоваться документами, данные в которых отличаются от данных в гражданском паспорте РФ.