А как в принципе недорезиденту возможно получить медицинские услуги? Про киираби знаю, но если банально заболеешь, как таблеток купить?

Смотря каких. Без рецепта в аптеке. С рецептом через эмо или платного врача/страховку.

Или страховка от частных страховых компаний, или купить хайгикассу напрямую (2к в год). но вообще - надо как-то избегать такой ситуации.