Какие подробности запрета вывоза иностранных лекарств из РФ? Я не могу провезти даже необходимые лекарства через границу?

Можете.

Пока вроде не проверяют, вчера прилетели, с собой разные лекарства, в т. ч. иностранные. Никто ничего не смотрел и не проверял. Возможно речь о вывозе в коммерческих целях или крупными партиями.