можно ли на визу в испанию сдавать выписки из банков на Английском языке?

У приятельницы в этом году попросили перевод на испанский, обычный машинный перевод Гугл устроил.

Не могу понять почему этот вопрос до сих пор возникает, если в требованиях к документам указано, что все документы на иностранном языке должны быть переведены на испанский. .