Как переводить справку с движением средств, для подтверждения пассивного дохода? Все страницы и все пункты надо переводить или только поступления денег?

Ох, Это же большая сумма выходит, там столько страниц .

Или Вы сами, без переводчика переводили?

@Yulia: Если несколько однотипных документов, то заказывали перевод одного, а остальные сами по образцу. В интернете есть онлайн переводчики, которые даже табличный формат сохраняют.

@Петя: Понятно. То есть, можно один месяц заказать у переводчика, а дальше самой так же сделать, верно?

@Yulia: Примерно так)

@Петя: Спасибо. Иначе разориться можно, у меня очень активно двигались средства в этом году, судя по справке .

@Yulia: Мы маркером выделяли поступления пассивного дохода ещё. Чтобы хоть как-то облегчить работу консульства)))

@Yulia: Ой, у нас у каждого по несколько счетов, карт. Я Вас прекрасно понимаю .

@Петя: Уже в переведенном документе?

@Yulia: Уже не помню, возможно, и там и там.

@Петя: Если так можно, это хорошо. Спасибо за ответ.