Если не оформлять выезд на ПМЖ в связи с планируемым ВНЖ в Казахстане, то, что делать с удостоверением и паспортом? По приезду из РФ, сразу топать в миграционку? Как называется процедура? Какие документы нужны?

Это называется утрата гражданства РК. Идете в районную миграционку, пишите заявление, прикладываете копии паспорта и удлич КЗ, копию паспорта РФ. Через пару дней дадут рапорт что документа КЗ на территории КЗ с момента получения гражданства РФ не использованы. С тем же пакетом и с рапортом идете в городскую миграционку и сдаете паспорт и удлич КЗ. В течении 10 дней оформят утрату гражданства КЗ. Написал для Алматы, по аналогии другие города.