@Ekaterina: Мне самой интересно, кстати. Но я слышала разное - кто-то пишет, что апостилить вообще не надо диплом, достаточно перевода. Кто-то пишет, что переводить надо строго в Германии, иначе никак.

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Это про свидетельство о браке - за 5 дней делают и 2500.

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: МВД - да, на справку о несудимости инфа точная у Вас.

Ответить

Anast

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: В мск подаётся через госуслуги, сканы все такое. Ждёте 30-40 дней, поступает подтверждение что одобрено - госпошлину платите - записываетесь получать и ставят прям на месте Но ожидание проверки долгое.

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Саша: Я как поняла апостиль на диплом не нужен если он признан анабином тогда достаточно только перевода а если не признан-там тоже какие то кейсы есть чтобы признать или уже все таки апостилировать.

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Елена: Если не признан, то надо диплом доказывать, как я знаю - сдавать тесты, чтобы присвоили звание, но это для хардкорных специальностей - врачей, инженеров, например. А вот обычным смертным вроде как достаточно перевода для работы, а дальше уже все от планов зависит.

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Саша: У меня у мужа признан и ему сказали что только переведите и оке так что только вот такой кейс есть.

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Елена: С апостилем на диплом мне писали, что нужно на блу кард. Надо перепроверить, есть ли в перечне документов. Мне в Германии ни разу не понадобился апостиль на диплом, только заверенный перевод.

Ответить

Ekaterina

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Елена: А как понять, что диплом признан по Анабину? Нужно найти именно эту специальность своего ВУЗа прям?:)

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: У меня нет под рукой поиска в аннабине-но там ищется вуз и если есть H+ то все ок.

Ответить

Ekaterina

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Елена: ВУЗ я свой нашел, у него H+, но в списках аккредитованных в нем специальностей моей нет, хотя я думаю специальность "Учитель Информатики и математики" аккредитуют автоматически.

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Ещё совет для тех кто едет учиться и уже имеет образование в России - получить в ВУЗах заранее подробную распечатку предметов и часов (что изучали, со списком тем и часов по каждому предмету). Многие предметы можно перезачесть (математика, информатика, экономика..)

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: А как именно Вы искали? Где?

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: В общем я спросила у мужа-в списке документов на блю кард диплом в документах на списках в апостилирование не значится-есть свидетельство о браке, свидетельство о рождения-а диплома достаточно нотариального заверенного перевода если признан анабином короче если доки у нас без апостилированного диплома не примут

Ответить

Ekaterina

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Саша: На Anabin.

Ответить

Ekaterina

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Елена: Свидетельство о рождении свое нужно?

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Не это для дитенков.

Ответить

Елена

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: У взрослых уже паспорта их заменяют) для дитенков о рождении.

Ответить

3 года назад

Саша 3 года назад

Скопировать ссылку

Я делала справку о несудимости: 1. Получение справки в МВД. 2. Апостилирование в МВД. 3. Перевод. С Германией, как я слышала, есть тонкость - переводить должен немецкий судебный переводчик в Германии, наш перевод могут не принять.

Комментировать

Комментарии2

Ekaterina

1311 дн.

Скопировать ссылку

Справка о несудимости 180 дней вроде действует?

Ответить

Саша

1311 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Не знаю, увы. Но процесс апостилирования знаю точно.

Ответить

3 года назад

Саша 3 года назад

Скопировать ссылку

Можно и так и так. Но лучше ставить апостиль на сам документ, потом будете делать переводы документа уже с апостилем. Иначе апостиль будет действовать только на копию документа.