По какому названию в Сербии можно купить Панангин, корвалол, валидол и панкреатин? Что-то не понимают в аптеке.

Самый простой вариант -найти главное действующее вещество. В составе русских лекарств есть в самом начале инструкции. Ещё есть сайт поиска аналогов лекарств.