Скажите пожалуйста, правда, что итальянское гражданство возможно получить только на девичью фамилию?

А русский паспорт и прочие документы в таком случае нужно менять? Или я могу спокойно жить с девичьей фамилией как гражданка Италии и с фамилией бывшего мужа как гражданка России?)

@Мария: Здесь надо уточнить, но ни разу не слышала, чтобы ради гражданства еще и все росс доки меняли.

@Натали: Спасибо большое. Чуть-чуть успокоили. Конечно, ещё нужно дожить до того момента, но что-то прямо поплохело мне от перспектив дополнительной бюрократической вакханалии.

А если при браке с итальянцем брать фамилию мужа-итальянца? .

@Blair: Можно и так. Но тогда точно все документы придётся менять. Это ещё больше проблем. Оставляйте все как есть, мой вам совет. Фамилия мужа-это вообще какой-то древний мир. Но если вам очень хочется итальянскую фамилию, просто, чтобы было… тогда да, берите и платите как говорится… каждая бумажка она ведь денег стоит.

Эммм, а если я осознанно во взрослом возрасте поменяла фамилию вообще на другую? И по свидетельству о рождении не хочу ничего..?

@Ekaterina: Надо разбираться, но правило такое, что делают по фамилии в свидетельстве о рождении.

@Натали: Так и есть. отчество тоже приписывают, но потом его можно сразу убрать, перед giuramento.

@Мария: Можно иметь две Фамилии в России и в Италии, главное везде с собой иметь справку 'La stessa persona'. Но, по опыту, смотрят на контроле в аэропорте криво.

@Blair: А гражданство потом все равно на девичью дадут.

@Мария: Нет, начинать нужно с российских документов, так как именно они будут основанием для смены фамилии здесь. На девичью я имею в виду. И при заключении брака лучше фамилию мужа не брать, если хотите потом на гражданство подавать. Зачем вам лишние бумажки и проблемы? Здесь и так бюрократии больше чем достаточно. Я лично после первого развода вернула девичью и после второго брака с итальянцем фамилию не меняла. Хотя соблазн был велик. Очень уж фамилия красивая))))

@Robyn: Да без бумажек и проблем уже не обойтись - сейчас я не успею в любом случае вернуть девичью фамилию - менять в нынешней ситуации загранник и рисковать имеющейся визой слишком стрёмно...

Здравствуйте! Я гражданка Италии, подаю документы на итальянский паспорт. Есть графа “Che venga aggiunto il cognome del marito - solo a pagina 3” si o no. Может кто-нибудь объяснить, что это значит. на сайте консульства написано, что другие документы остаются на прежнюю фамилию, лишь в паспорте будет указана дополнительно фамилия мужа. Может кто-нибудь это прокомментировать, пожалуйста.