Подскажите, если прийти паромом из Владивостока в Донгхэ и в этот же день улететь из аэропорта Сеула в другую страну, есть ли необходимость сдачи пцр по приезду и получения транзитной визы или К-ЕТА?

Да, нужна будет виза или кета и пцр, так как вы приедете в саму страну и будете внутри передвигаться (донхэ немного далековато от сеула), и если у вас не будет кеты или визы, то вас из парома не выпустят в Корею.