1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста - что вы делали в такой ситуации. Перевожу свифтом деньги.
Дима
Дима
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста - что вы делали в такой ситуации. Перевожу свифтом деньги.

Банк здесь запросил подтверждающие документы на английском - tax declarations + выписку за полгода. Certified translator просит 35 евро за страницу. А страниц в выписке много, получается более чем на 500 евро. Подскажите кто сталкивался - как вы переводили документы? Наступали на горло собственной жабе и отдавали сертифицированным переводчикам?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Света
Света3 года назад
  • Скопировать ссылку

Шли в другой бранч.

0
Комментировать
Комментарии1
Дима
Дима
1169 дн.
  • Скопировать ссылку
Насколько я понял из объяснений, в Хеленике единый департамент который занимается мониторингом свифтов. По крайней мере письмо пришло от "Payments Limassol Monitoring".
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Natalia
Natalia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Переведите сами, от Вас официального перевода же не требуют.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Серафима
Серафима3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод фотки в яндекс переводчике, хеленик принял успешно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос к тем, кто попадал под админ проверку на визу США.
  • Подскажите пожалуйста, подавала документы в миграционку на визу визитера в Кипр
  • Подскажите, пожалуйста, как быть : готова дебитовая карта в хелленик банке , но чтоб её получить нужно предоставить квитанции об уплате коммунальных услуг квартиры где я проживаю .
  • Подскажите возможно ли подача на визу Кипра за третье лицо в Москве? Нужна ли нотариальная доверенность или можно по рукописной? Нужен ли выкупленный отель и авиабилеты ?
  • Подскажите, пожалуйста, по теме MBCS -> visitor. Рабочий контракт действует ещё полтора месяца. Если вдруг выдадут слот, например, до конца этого срока, то можно будет подать документы на визу Кипра?
  • Подскажите, кто получил гражданство Кипра по fast track, нужно ли как-то обновлять данные в налоговой?
Интересное
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • ТОП 5 лакшери отелей в Египте
  • Путевки на отдых Болгария всё включено с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192682 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, в какой валюте указаны цены в дьютике в тбилиси?
Планирую подаваться на национальную визу Кипра.
Пускают ли сейчас из РФ в Грузию на личном авто? Нужна ли страховка на здоровье и авто? Где лучше её оформить?
Подскажите пожалуйста, где прямо сейчас можно вкусно суши поесть?
Ребят, привет) а кто-нибудь менял на Кипре работодателя? меня вот что интересует. ID выдается под конкретную компанию.
Подскажите пожалуйста, где рынок будет? Поселились в Тэдже. Если кто ещё кинет контакты доставки воды и газового баллона- буду очень благодарна
Туры Даламан 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Хорватия
Посмотрите ближайшие к Сплиту Брач, Шибеник, Макарску Ривьеру. Макарска с горами и соснами — для любителей живописных видов. Горы создают микроклимат, на побережье тепло до октября ...
3 года назад0 комментариев2
Alexandr Zloy
Alexandr Zloy
ОАЭ
На данный момент получить перевод из США по системе Вестерн Юнион невозможно. Изначально появился запрет на получение в валюте, затем переводы остановили совсем ...
3 года назад0 комментариев2
DuMbI4 DuMbI4
DuMbI4 DuMbI4
Казахстан
Обратите внимание: на карты, выпущенные в России, сделать перевод нельзя. Это связано с ограничениями международных платёжных систем Visa и MasterCard ...
3 года назад0 комментариев0
Alexandr Zloy
Alexandr Zloy
Инчхон
никого в трансферной зоне Стамбула точно не воруют. Летите и не бойтесь. Никаких проблем ни в Стамбуле, ни в Сеуле ни у меня, ни у моих знакомых не возникало ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё