1. Главная
  2. Киргизия
  3. Вопросы и ответы
  4. При оформлении банковских карт в Кыргызстане, брать с собой переводчика? А то как понять, что за документы подписываете? Все же на кыргызском языке? Или просто подписывать не глядя?
FinNomad
FinNomad
  • Скопировать ссылку

При оформлении банковских карт в Кыргызстане, брать с собой переводчика? А то как понять, что за документы подписываете? Все же на кыргызском языке? Или просто подписывать не глядя?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Эдгар
Эдгар3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вся документация на русском.

0
Комментировать
Комментарии3
Svetlana
Svetlana
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
Мы ходили в поликлинику с мамой и там надо было заполнять анкету, чтобы взять талончик. Формуляры на киргизском языке. На русском языке есть перевод, но очень мелкий. Почти ничего не видно. В банке тоже так. Много документов на киргизском языке.
Ответить
Эдгар
Эдгар
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Очень интересно, никогда не встречала! Но информация дублируется, если она на кыргызском, нет такого, чтобы вам дали подписать абсолютно незнакомый документ на кыргызском языке.
Ответить
Валя
Валя
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Может быть вы давно карту делали. Был в demirbank у них там очередь из клиентов с русскими паспортами. Документы были разделены пополам: слева на русском, справа на английском. Киргизского языка вообще не было...
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Виктория
Виктория3 года назад
  • Скопировать ссылку

Русский язык имеет статус официального в КР.

0
Комментировать
Комментарии3
FinNomad
FinNomad
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
Так что все банковские договора на русском?
Ответить
Эдгар
Эдгар
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
@FinNomad: Да.
Ответить
Роберт
Роберт
1250 дн.
  • Скопировать ссылку
@FinNomad: И не только договора... Русский язык является официальным, большинство документов дублируется на русском. Также в ходу двуязычные печати.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, ребенку 2года , есть российское свидетельство о рождении, какие еще документы нужны для вылета в Кыргызстан с папой ? Согласия я уже написала !
  • Водитель с Казахстана, хочет пройти границу Кыргызстана до города Бишкека. В Бишкеке нужно забрать сотрудников. Ему нужен разрешение на въезд в Кыргызстан? В Таможенном какие документы потребует ?
  • Где в Кыргызстане смотреть курс рубль-сом ?
  • При переходе границы в Кыргызстан из РФ какие документы нужны на машину и на себя?
  • Подскажите, регистрация телефона в кыргызстане из россии сколько стоит
  • Подскажите пожалуйста, хочу купить машину на российском учете в Кыргызстане и вывести в Россию, сам гражданин РФ, что нужно сделать для этого и выпустят ли на границе, если машина на учете не на мне.
Интересное
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ-5 отелей Голубицкой с бассейном
  • Путевки на отдых Армения Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193381 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, для россиян лучше открыть долларовую карту в банке BOG для оплаты иностранных сервисов и поездок за рубеж?
Как можно снимать в другой стране и без комиссии? Логично же правда вот тинькоф не берет комиссию если снимать более 3000 рублей. Сбер берет втб не знаю не подскажу.
скажите у вас был опыт такой? Если визу дали до 5 января, могу ли запросить новую визу с конца декабря? Позвонила в питерский визовый центр.
у жителей России вообще нет возможности получить туристическую визу в Болгарию? Ни лазеек, ни хитростей?
Подскажите, пожалуйста, для вылета в Россию с Бали нужен ПЦР?
Я хочу из Германии добраться до Питера через Хельсинки и также обратно. У меня русский паспорт и немецкий вид на жительство. Будут какие-то проблемы? И на чём из Хельсинки до Питера добираться?
Туры Хургада все включено из Санкт-Петербурга
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Елена
Елена Елена
Лутраки
лучше на электричке до Коринфа, а потом на такси до Лутраки ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Приозерск — Музей-крепость "Корела":
Своими небольшими размерами крепость Корела вряд ли впечатлит тех, кто бывал в средневековых замках Европы. У Корелы всего одна башня, ее стены — невысокие земляные валы, облицованные ...
3 года назад0 комментариев2
Ekaterina Volkova
Ekaterina Volkova
Турция
Мы сидим в Москве.. Нужно было поменять евро на лиры в личном кабинете.. И меня тоже заблочили(( пока не почитала всю эту переписку, даже не догадалась бы, что блик именно из-за обмена ...
3 года назад2 комментария0
Александр Белов
Александр Белов
Мальдивские острова
13 августа 2022 года Расплатился картой Union pay в отеле через терминал bank of Maldives. Карта Россельхозбанка ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё