1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопросик обо всяких справках о доходах.
Vladimir
Vladimir
  • Скопировать ссылку

Вопросик обо всяких справках о доходах.

Вот они у меня в рублях ествественно и на рус; Мне их надо соответственно перевести на испанский, а вот то что там руб, это не критично? Банк такое примет и сам посчитает сколько я в евро заработал за предыдущий период? Справка нужна для банка чтобы деняк туда закинуть.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Alex
Alex3 года назад
  • Скопировать ссылку

Ну либо банк указывает эквивалент в евро, либо это будете делать вы. Это можно и не делать, но чревато, что консульство посчитает не по тому курсу))

0
Комментировать
Комментарии2
Vladimir
Vladimir
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот это меня и волнует) то есть это надо указать переводчику, верно?
Ответить
Marina
Marina
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
Для Консульства правильно в мотивационном письме указывать пересчёт всех сумм по курсу на дату подачи.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Vadim
Vadim3 года назад
  • Скопировать ссылку

Присяжный перевод нужен, лучше сделать справку с указанием дохода и сослаться на курс на определенную дату. чтобы все цифры были в явном виде посчитаны.

0
Комментировать
Комментарии6
Vladimir
Vladimir
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
Про присяжное заверение понимаю. курс где напечатать нужно?)
Ответить
Vadim
Vadim
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vladimir: В тексте справки с работы. можете руками в 2ндфл приписать. это колхозный вариант, но иногда тоже проходит.
Ответить
Vladimir
Vladimir
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vadim: ))) понял, спасибо! И последний вопросик: а если я просто в редакторе рублевые суммы на евро переделаю, так ок?
Ответить
Marina
Marina
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vladimir: Это подделка справки будет) не нужно.
Ответить
Vladimir
Vladimir
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Понял, спасибо!
Ответить
Tатьяна
Tатьяна
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vladimir: Распечатайте курс с сайта ЦБ на дату справки, напишите сами эквивалент в евро и сделайте обычный перевод на испанский, в мотивационном письме можно указать об этом: сумма рублях, что эквивалентно=сумма в евро, полагаю может подойти.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Альфа в приложении даёт выписку за 20 операций. Кто-то сталкивался с таким? Есть сумма с остатком помимо движения средств. Как подавать документы на испанский шенген?
  • Я подаюсь на визу в Испанию со спонсорством от отца. На следующий день подается отец с той же суммой. В визовом центре соотнесут, что это одна сумма на двоих, или будут рассматриваться отдельно?
  • Подскажите, кто из вас подавался на визу Испании в другом регионе( например, москвичи в Нижнем)
  • Собираю документы на визу Испании. Справку о движении средств за три месяца взял, остаток там подсвечивается больше 1млн.руб. А нужна ли справка о доступном остатке, включающие другие счета этого банка?
  • Подаюсь на визу в Испанию. Подскажите пожалуйста, для пенсионеров достаточно пенсионного или ещё какие справки нужны?
  • Подаюсь на визу в Испанию. Справку с движением денежных средств прям нужно курьера вызывать из банка? Цветная распечатка с цифрового формата не подойдет? (Там штамп стоит).
Интересное
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Топ-5 отелей Нижнего Новгорода с бассейном
  • Путевки на отдых Хургада все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186857 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Вариант пытаться сделать визу Д в Испанию по спонсорству для меня и мужа от моего отца - это будет странно или нет?
Подскажите, пожалуйста, какой район Бишкека рассматривать для жизни с маленьким ребёнком? Чтобы рядом парки, детские площадки, места для прогулок были.
гражданство РФ и Израиля, тем получается вообще пцр не надо? Или антиген тест перед вылетом все же нужен.
Подскажите, как оплатить из России Турецкие авиалинии, если брать Анталья-Тель-авив? Онлайн бронирование вообще возможно? Или через Турагенство выкупить можно?
Подскажите пожалуйста, когда подаешь на визу Д, паспорт же не оставляешь в Консульстве, как на визу С?
собираюсь лететь из Хельсинки в конце сентября в Ригу, затем во Францию.
Black Plum, Mexico: Secluded Beaches and Diving in the Caribbean Sea
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Elena Druzhinina
Elena Druzhinina
Канада
сдала биометрию на родительскую визу в Канаду в марте 2022 года и все на этом остановилось , тишина ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Ольга, гражданин РФ может подать документы Шенгенскую визу в Турции, только если у него есть вид на жительство (икамет). С ВНЖ можно подаваться на визу в консульство любой страны шенгена ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Севастополь
Мы повелись на написанное на сайте, включая отзывы, а в конечном итоге отдых был испорчен. Номера не соответствуют реальности, стоимость номера подорожала в день нашего приезда. Деваться ...
3 года назад0 комментариев1
Lilia Pershina
Lilia Pershina
Сербия
Если карта иностранного банка можно снять только динары, если карта сербского банка то зависит какой у вас счет евро , доллары или динары ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё