Если ребенок 16 лет подаётся на визу D в Испанию с отцом - от матери нужна доверенность для консульства?

Нотариальное согласие от испанского нотариуса пойдет ?

@Марат: Ну это круче, чем присяжный перевод. Главное оформить то, что требуется вам, а не то, что будет готов сделать испанский нотариус.

@Vadim: Как правильно прописать в испанской доверенности согласие матери?

@Марат: Это вам нужно сначала в идеале найти текст на русском требуемый с переводом на испанский зайти к нотариусу и согласовать что он может сделать что то подобное.

@Vadim: А ещё, наверное, сделать для нотариуса перевод документов о родстве))

@Петя: Да, это он просит в присяжном переводе, но их же так и так делать.

@Марат: Я делала такую штуку. Приходите и говорите что вам нужен manifestación. Они там сами прекрасно знают что вписать. У меня был на 3 листах. Но свидетельство о рождении нужно как минимум в переводе.