Жена попросила универ сделать приложение на английском, они сделали и отправили в WES, теперь на их сайте написано, что они получили перевод, но не оригинал.

Скорее всего, нужно сделать либо что-то из этого , то есть показать транскрипт им нужен как он есть - на том языке, на котором он был выдан. Дубликат приложения как вариант подойдет.