Подскажите пжлста какие документы нужны для прописки в квартиру? Нужно ли присутствие хозяина квартиры, если у нас есть копии его айди карты.

Договор аренды, карточки резидента, может пригодится счёт или договор жкх, ну и карта хозяина. Но обычно договора аренды хватает (с вписанными именами)

Не надо.