Скажите, является ли нормальной если российский работодатель выпускает reference letter на английском языке? Здесь могут быть вопросы к такому письму ?

Если английский в компании является рабочим языком, если работодатель владеет английским, и он сможет ответить на английском в случае звонка, если вдруг офицер будет прозванивать место работы, то можно и на английском.