Можно ли получить шенгенскую визу за границей без резидентства страны пребывания? Нужно на учебу в Словению въехать, знаю что посольства в других странах должны выдавать учебные визы не резидентам.

Это вам нужна не шенгенская виза, а национальная типа D, которую дают на пребывание дольше 90 дней в полугодии, я делала такую в Грецию, но из России и больше года назад. Набор документов должен быть на оф сайте консульства, он будет отличаться от документов на шенген, подача только лично в консульстве по записи.