Если вдруг где - то понадобится свидетельство о браке, его можно спокойно перевести в Мадриде? Переезжаем по рабочей визе. Муж работает, я прицепом. Спасибо

можно перевести и в России и в Испании. Но лучше переводить в Испании, так я наверное и поступлю. Но опять же присяжные не в каждом городе же есть?? Я например еду в Малагу, в интернете нашла , что присяжный есть в Барселоне. Либо заказывать курьерскую доставку.

Апостиль и присяжный перевод - разные вещи. Не на все документы требуется апостиль.