Сориентируйте ещё пожалуйста. Мне надо из Хельсинки попасть в Эспоо. Как я понимаю, надо купить билет на общественный транспорт в автомате HSL? А какой именно билет и можно ли за наличные?

За наличные можно купить в r-kiosk, плюс некоторые автоматы принимают наличные, но далеко не все. Скачайте приложение HSL и узнаете, к какой зоне относится Ваш пункт назначения, соответствующий билет нужно приобрести.