Можно ли поехать в Россию из Европы и обратно таким образом: сесть в Литве на поезд Калининград-Москва (Москва-Калининград) и сойти на технической станции в Литве?

Это через Литву. Калининград - технические остановки в Литве - Минск и Москва.

А в Литве гарантированно посадят на поезд?

@Anastasia: Да. Только надо к прибытию поезда, и заходить в вагон с пограничниками. А в Кяне на станции нужно попросить пограничника, что выходите иначе проводница не откроет двери. После погранконтроля выходите и на электричку до Вильнюса в 8-20.

@Frekenbok: Поезд в Литве ночью проходит. Пограничники в каком вагоне обычно? Что спрашивают, почему именно здесь садитесь? Или ничего не спрашивают.

@Anastasia: Я имею ввиду Янтарь, он в Кяне в 7-50. Пограничники спрашивают цель приезда, могут проверить брони отелей и билеты туда/ обратно.

@Anastasia: Пограничники обычно заходят в первый и последний вагон.