Как проходит процесс оформления согласия бывшего мужа на вывоз ребенка в Израиль?

Формально - да. Бюро переводов- это другое ведомство, а апостиль - третье. Просто уточняйте, точно ли Вам нужен апостиль и перевод. Тут разное говорят.

Подскажите, а правда нужен и перевод и апостиль? Вы где-то видели такую информацию? Я просто сама задаюсь вопросом, нужен ли апостиль, или достаточно перевод сделать. Консул вообще вроде документ на русском принимает. Если только для выезда ещё в какую-то страну.

Муж сказал(на дочку от прошлого брака делал согласие), что действительно ему делали 3 разных человека, но ему повезло тем, что они все сидели в одном кабинете. Может и Вам поискать более крупную нотариальную контору, что бы все в одном месте сделали и не бегать.