Хочу оформить карту банка райффайзенбанк, чтоб через Swift переводить на испанскую карту.

вы извините, у вас все смешалось. Это нормально, ничего страшного, но вам нужно понимать что СЧЕТ и КАРТА разные вещи. Счет в райфе открыть можно. Возможно даже сможете свифтом оттуда что-то оплатить. Возвраты и проблемы и правда есть. На карту в Испанию оттуда скинуть не получится. Только на СЧЕТ привязанный к карте. Перевод на карту делается сервисами visa/mastercard, а они в РФ не работают, их в россии обслуживает национальный процессинговый центр. Вы сейчас задали так же вопрос на который у меня нет ответа - ходят ли мгновенно переводы на карты РБ и КЗ отправленные из РФ. Это не свифт! Это сервисы мастеркард/виза/нспк Ответа у меня нет, надо смотреть кто пробовал. Возможно придумали костыли от национального центра обработки платежей на территории снг/еаэс.