в бодруме карта мир работает и можно расплачиваться русскими рублями? Или разменять русские рубли на лиры?

В целом-да, работает. Вставляете в банкомат российскую карту мир и снимаете турецкие лиры. За одну операцию, максимум, можно снять 3т. лир. комиссия зависит от условий Вашего банка. Курс конвертации-курс ПС Мир+нюансы Вашего банка.