А можно расписаться в Испании?

В целом можно) люди женятся здесь.

Если по срокам проживания не укладываетесь и официальный брак нужен для оформления каких-либо документов, можно pareja de hecho зарегистрировать.