Подскажите, в Бишкеке есть кинотеатры с сеансами на оригинальном языке с русскими субтитрами?

Есть, ищите сеансы. У них сразу заголовок на языке оригинала.

Сеть кинотеатров "Синематика" обычно большие премьеры показывают на русском и в оригинале с субтитрами.