Вопрос по апелляции испанской визы в Москве: Забирают только документы на испанском? Русские оригиналы опять смотрят и отдают, надо ди ко всем переводам русские сканы прикладывать?

Нужны копии документов на русском и их перевод на испанский. Это заберут, оригиналы нет.

Обратите внимание, что если на рос недвижимость не выписка из реестра, а свидетельство о собственности, то надо оригинал показать для сравнения с копией, его сразу вернут. Выписки заберут.

Пакет на апелляцию отдаете охраннику. Он не разбирает документы. Просто заберет и все и передаст кому нужно. Сделайте копию аппеляционного письма, на нем он может расписаться и поставить дату, а может просто забрать весь пакет.