диплом надо апостилировать ? Или его перевод сделать можно у нотариуса здесь , в Турции?

И диплом можно апостилировать в России. Но пригодится ли? Имея серьезную специальность придется сдавать в Турции экзамены, подтверждая квалификацию, также + знание турецкого языка, чтобы работу хорошую найти. Можно и тут сделать у нотариуса перевод и заверить.