Подскажите, пожалуйста, после первоначальной сдачи отпечатков, ожидать карточку резиденции сказали минимум 40 дней.

Карточка будет лежать в полиции до окончания ее срока, мне так сказали.

До конца срока действия. Дочка была в похожей ситуации - ей задержали выпуск карты, а она по обмену уехала в Штаты учиться. Вернулась и забрала карту где-то за полтора месяца до её окончания. Всё было на месте, полиция только слегка посмеялась над тем, как много приложено усилий, и как мало придётся пользоваться картой.