через пару дней закончится месяц сим карты. Что делать дальше с ней? Где можно пополнить?

Прочесть условия ее использования у оператора.

Если заканчивается пакет трафика идёте в офис оператора или там где есть баннер с названием вашего оператора, говорите "buy paket".