Поедем с мужем в Финляндию из России. Расписывались в Финляндии и свидетельство о браке на финском языке. Нет апостиля!

Ну вот я примерно такого же мнения Но все равно вижу что люди упоминают среди перечня документов этот апостиль И мы звонили в погран службу рф и по телефону пограничник сказал «переводить свидетельство с финского нужно и апостиль вроде можно поставить в консульстве» то есть он тоже упомянул про апостиль позвонили в консульство, и конечно, они не сделают нам никакой апостиль, потому что свидетельство финское! Интересно, есть тут те, кто уже пересекал границу из рф в фи к супругу/супруге без апостиля ?

@Маринэ: Конечно, апостиль ставится в стране выдачи))

@Маринэ: Апостиль ставится в магистрате.

@Юлия: Да, мы знаем что в Магистрат нужно обращаться лично, по электронной почте они не могут его сделать и прислать. Просто муж и я сейчас вместе находимся в рф и пересекать границу будем вместе. Никак не сделать сейчас этот апостиль(

@Маринэ: Я переводила свидетельство о браке без апостиля, и прекрасно проехала через Торфяновку. Даже не возникло вопроса.

@Janny: Я тоже хотела это написать)

@Janny: Это хорошо .

@Маринэ: Нужен перевод свидетельства о браке, нотариально заверенный. Ни о каком апостиле не спрашивали.