Подскажите пож-та, если едешь в Финляндию по причине живущей там дочери, на руках свидетельство о рождении и копия паспорта, но свидетельство на финском языке, его обязательно переводить на русский?

Похожие вопросы

Подскажите банальный ответ на вопрос. На ВНЖ в Финляндии требуют и пишут на карте основания ( учеба, работа, семья ...). Требуются ли основания при получении ПМЖ ( не гражданство) ?
Подскажите пожалуйста. Если мы с мужем вместе подаем на ВНЖ Финляндии.
Сейчас заполняю черновики заявок на продление ВНЖ Финляндии для себя по учёбе и сыну по воссоединению.
Сколько времени занимает оформление визы в Финляндию для сезонной работы? От момента подачи документов. Буду подаваться в Сербии, если это важно. Гражданка РФ.
Делаем нотариальное согласие от папы на выезд ребенка в Финляндию с мамой к родственникам.
Подскажите, пожалуйста. Ребенок 12 лет с мамой ( у обеих гражданство рф и фин, паспорта загран рф и фин) хотят поехать на несколько дней в Россию.

Комментарии5

1924 дн.

Скопировать ссылку

Логичнее всего если бы погранцы знали необходимые для пересечения границы (особенно такой узкий перечень в период пандемии) документы наизусть, но я слишком хорошо знаю нашего брата, по этому не удивляюсь что это не так) поняла, будем искать переводчика .

Ответить

Artem

@Toma: В этом и идея, не нужно полагаться на человеческие качества, логику и надежду, а нужно полагаться только на официальную информацию. Официально - вы должны предоставлять действующие документы на понятном для пограничников языке.

@Artem: Документ на руках, а про "понятный для по граничников" не было прописано, по этому и спросила тех кто знает о нюансах которые НЕ прописаны в официальной информации! Это очень радует что можно посоветоваться и не опростоволоситься .

@Toma: Вы про какую официальную информацию говорите? Про постановление? Так там никогда такого и не напишут. Это есть в требованиях к проездным документам, которые вы можете найти на официальных сайтах, либо на КПП в распечатанном виде.

@Artem: Нам Финам не надо ничего показывать, мы домой едем, а Русским надо показывать свидетельство о рождении и копию паспорта, они и есть. Я езжу по Русскому свидетельству, с финским не сталкивалась по этому узнаю подробности. Про перевод в официальной информации не нашла. Может пропустила конечно. Просто сделаю перевод, и не буду париться .

Похожие вопросы

Популярные истории