можно ли доверенность оформить у болгарского нотариуса на получение в российском банке наличных денег с простым переводом и/или апостилем?

Наверное нужен будет апостиль. Это нужно спрашивать в РФ банке, а не здесь. Что им нужно.

Я уезжая оставляла доверенность на брата и мужа по всем банковским операциям в РФ, в банке задала вопрос не будет ли никаких проблем по доверенности от моего имени совершать операции (в РФ квартира на продаже),сказали что в целом нет, но им доверенность надо принести за месяц до предполагаемого обращения представителя, они её проверяют. И это речь про российского нотариуса. Так что Бог его знает, могут предпочесть "не связываться" на всякий случай. Но попробовать всегда можно)

Апостиль не нужен. Доверенность от болгарского нотариуса переводится в России на русский язык и нотариально заверяется - и всё.

Можно. Апостиль на болгарские документы для России не нужен. В России нужно будет сделать перевод с заверкой. Можно сделать сразу на русском в российском консульстве, правда сейчас с этим проблемка.

Сделайте доверенность в консульстве. Сейчас, не знаю, как .

Можно доверенность оформить у консула РФ, она равносильна доверенности нотариуса.