каким налогом облагается доход о сдачи в аренду квартиры, полученный из РФ ?

Никаким, вы же в рф платите с этого налог, ну если вы через самозанятого зарегились в налоговой. Где можно нормальный договор найти на сдачу в аренду, хочу сдать квартиру и налоги с этого платить.

Если вы в РФ самозанятый и с дохода от аренды платите НПД, то ничего не меняете, все ок включите в декларацию на Кипре этот доход налог, уплаченный в РФ можно вычесть из рассчитанного налога income tax (СИДН работает) посчитаете налог, причитающийся к уплате.